6 Kasım 2017 Pazartesi

AĞAÇ - ORHAN VELİ KANIK




Ağaca bir taş attım
Düşmedi taşım
Düşmedi taşım
Taşımı ağaç yedi
  
Taşımı isterim
Taşımı isterim

          





L’ARBRE

                                                    Orhan Veli KANIK


J’ai jeté une pierre à l’arbre
N’est pas tombée ma pierre
N’est pas tombée ma pierre
L’arbre a mangé ma pierre

Je veux ma pierre
Je veux ma pierre




ALBERO

                                             Orhan Veli KANIK

Ho gettato una pietra all’albero
Non è caduta la mia pietra
Non è caduta la mia pietra

Voglio la mia pietra
Voglio la mia pietra





Hiç yorum yok: